Djamel Laroussi - Raghba / جمال لعروسي : الرغبة Clip officiel 2024
Djamel Laroussi: Arrangements, Lyrics, All Instrument &,Vocals
Chico Buarque: Composition, Oque Será
Smail Benhouhou Synth
Back Ground vocals :
Kader Zaghi, Said Lokrofi, Brahim Oulahyane, Abderrezak Moqqadim, Dina.
Wilfried Venedey: Co-Producer, Recording, Mixing & Mastering
Imed Temar: Direction, Filming & Color Grading
Tchixou Assistsant vidéo
Lamia Telli : Make up
Extras:
Faycal Maalem, Nabil Rais, Lamine Sadi.
Video clip Filmed in villa Nedjma.
Special Thanks to Chico Buarque/ Marola Edições/ the the French Embassy of Algeria/ Marion Venedey/ Gisela Tapioca/ Editora Páginas do Mar/ Badr El Houtaia/ Ridha Bennacer
Graphics: Samir Meddour
#youtube #algerie #djamellaroussi
Lyrics: Raghba / الرغبة
بالفتاح بدات حياتك
خودها ليك هدية
بالحق بدأ شغالك
لا تشوف لنهاية
تواضع في فعالك
تصيب رتبة عالية
الرافع مقامك
ناضر فيك أو فيا
شد فالرشيد فمسارك
تشوف النور فمرايا
الرغبة لي فقلبك
عطاها ليك و ليا
هي طريق حياتك
لا ريب لا شكية
كلشي فيدك
شقا تنجح هنية
تبت توفي مرادك
تنجا من كل خطية
ويلا طحت فمسالك
عطرات قوية
نوض كمل منهاجك
جعلها ولفية.
الرغبة لي فقلبك
من عند ربي هدية
حط عليها بعقلك
تجيك راضية مرضية
خدمها قصدك
تفوز بسر الدنيا
مدام تواصل جهدك
صباح و عشية
لا تفكر عمرك
راح تقيسك بلية
ويلا لياس غلبك
لا تخاف قطعية
لا يفشلك تعكالك
الناس كلها سوية
اللطف الخافي فيدك
فليام المخلية
يتفجا غم حزنك
نجوم فرحك ضوية
الحب نجمة فقلبك
من عند ربي هدية
الساطعة في داتك
كنوز فيك مخفية
الرغبة لي فقلبك
من عند ربي هدية
الحب ديرو زادك
ليمان بتيقة صفية
فصميم دخالك
حجار ياقوت زكية
ضمن صوابك
بعلوم و همية
عاون بيها حبابك
و العقول الساهية
ديرها تحت جناحك
و نورها بتريا
ما تنسا خيرك
بيك تدي عقلية
تنجا من مهالك
الجهل و الأمية
منها يعلا شانك
كيف لمواج لعالية
لي فبحور جدودك
و لوصاية المروية
روي كواب نورك
للكلية
السهولة خطياتك
ماراك ضحية
من راسك لقدامك
لروحك الوفية
من عقلك لقلبك
كون صادق بالنية
الموت عل بالك
بدموع سخية
ماتدي معاك مالك
الدنيا فانية
حمر ورد جنانك
زاد زين لخضورية
بالبيض عطر بالك
بالنسوم الذكية
يتنور زمانك
وكل من سمع ليا
CHORUS : الجوقة
الرغبة لي فقلبك
من عند ربي هدية
هي طريق حياتك
لا ريب لا شكية
الرغبة لي فقلبك
من عند ربي هدية
الساطعة في داتك
فيك كنوز مخفية
جمال لعروسي
Song Title: Raghba
Raghba means:
The instinctive desire that has been in us since our childhood, the deep wish, the instinctive desire, the unexplainable love in us for a specific thing.
This song is about this "Raghba" in us.
VERSES :
It talks about this certain thing hidden in us, deep in our hearts since our childhood, there is this thing that calls out to us more than others, whether it is music, dancing, painting, swimming, driving cars, cooking, teaching or other...
Whatever that thing is, its power of attraction is very very strong, very powerful and very special, it surpasses everything.
Unfortunately we often lose this over time, through our entourage or society, but it is still present even at an advanced age.
This Raghba that is still there and present, the mere fact of thinking about it makes us happy.
This Raghba is a sign, the sign that shows us the way forward, our destiny and the path we must take in life.
Cultivating these interests and developing this gift, this gift, which is already in us, making it our goal in life is the key.
When you love what you do, everything happens naturally without tiredness nor stress. Doing what you love and what you instinctively want to do is the key.
Love is the solution to everything. Once our goal is reached and our dream comes true, let's help others find their way and to another degree, help wandering souls find their way too.
Teach them the way to follow, the way to take. Life is not eternal and nothing is taken with us. In the end, all that remains is the imprint we have left by our impact on others.
CHORUS :
The instinctive desire that exists in you since your childhood, is a gift.
Without any doubt, this is the right path to take.
The instinctive desire in you since your childhood, is a gift, a gift that shines and emanates from you.
Deep within you, treasures are buried, treasures to share.